Calender

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>

Categories

Archives

Recent Entries

w closet×JUGEM

イベント

沖縄料理を食べて、藻岩山の夜景!そして冒険!

8月6日 昨年大人気だった藻岩山の夜景にリベンジでした。 開催日の選択を間違えたのか参加者はなんと!4名!Y君が参加してくれなければ、中国人と交流したい日本人の会になるところでした(汗)でも、昨年は10人以上いたので移動にも気を使ったのですが、4人なので動きも軽快に4時半に電車に乗りロープウェイに向かいました。  ロープウェイ入口駅について、昨年「気になるからみんなで行こう」と話していた沖縄料理店に向かいました。途中わき道にあるお洒落な雑貨店に立ち寄り、沖縄料理店に到着しました。  沖縄料理は北海道の料理とは名前から違うので、お店の人に聞きながら注文をしました。ソーキそば、タコライス、海ぶどう、パパイヤチャンプルー等々、お酒も沖縄のオリオンビール一杯の予定が…やっぱり泡盛を飲まなきゃね…

気が付くと、外は真っ暗。夜景が見られる時間です。ロープーウエイに付くと夏休みのせいが切符売り場で長蛇の列 帰りは30分待ちとの事「仕方がないね」とロープーウエイとモーリスカーを乗り継ぎ藻岩山の山頂に向かいました。

展望台に着くとパノラマ夜景が広がります。遠くに二か所打ち上げ花火が見えます。どこの花火かしらと話していたら(札幌ドームと江別花火大会?)すぐ後ろから花火が上がる音がして、ばんけいの花火も上から見られました。ラッキーだね

夜景を満喫して下山しようとしたら、展望台の上まで帰りのモーリスカーを待つ列があります。

  • 2017.08.13 Sunday
  • 00:36

-

7月の茶話会

7月30日 いつもの茶話会を開きました。


学生たちは夏休みで帰省中かな?参加したのは日本人8名、中国人1人でした。


20年前に雲南大学に留学していたというS井さんが入会して下さいました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


この日は留学経験者が多く、留学の思い出話で盛り上がりました😁S井さんは奥様と留学先で知り合ったそうです。ステキ💖


待望の自撮り棒で記念撮影!



S井さんが買って来てくれた、函館スナッフルズのスフレケーキ❤K山さんのマスカット水菓子❤K地さんのロイズ(名前わからないけど💦)美味しいスイーツがたくさんで大満足でした〜〜^_^


おの

  • 2017.07.31 Monday
  • 09:09

遊食族

創成川の歴史をめぐる旅

七月十六日、三連休の二日目は、札幌市の真ん中で楽しく創成川を観光しました〜

今回の活動は、日本人7名、中国人1名、ニュージーランド人3名合計11名の参加者でした。最近ガイド業を始めた会員の土江田さんに案内していただいて、札幌についての歴史や文化などをたくさん教えてもらいました。

みんな楽しかったところ、激しい雨が降ってしまいました。傘を持っていたのに、雨がものすごかったので、頭から足まで濡れてしまいました。

最後、二条市場付近の手頃な値段の店で昼食を食べました。美味しくて、お腹がいっぱいでした。


タク
  • 2017.07.17 Monday
  • 23:37

茶話会

6月の茶話会

今回の茶話会は日本人7人、中国人4人の計11人の参加でした。障子さんが珍しくお休みで、どうなるのかとても心配でしたが、参加者が多く盛り上がりました!


人もいっぱいお菓子もいっぱい。Iさんのバウムクーヘン、Fさんのクロワッサン、張さんが中国から持ってきてくれたチョコ、郭さんのプーアル茶等々。みんな美味しく、おなかもいっぱいに!

Fさんが「易経」の分厚い本を見せてくれました。「易」と言えば竹の棒(筮竹)をジャラジャラしている占いがまず浮かびましたが、人の生きる道、宇宙の原理まで現す哲学でもあるそうです。

さんが、流暢に日本語で「易経」について説明してくれました。「八卦」から「六十四卦」につながり…難しい。難しいけど、ちょっと興味がわきました。
「当たるも八卦、当たらぬも八卦」の八卦はここから来ているんですね!そういえば、なぜか中国語では最近「八卦」は「うわさ話、ゴシップ」という意味がありますね笑

ところで、中国で今大人気の自転車シェアサービスを展開する「Mobaike摩拜单车」が、札幌でも展開予定だそうです。他人事のように眺めていたシェア自転車が、札幌にもお目見えするとは!私は今から楽しみです。

話題はいつものように色々な方向に。沖縄のとあるラーメン屋が中国人に人気?、范冰冰と写真を撮ったお笑い芸人は誰だっけ?「出川哲郎!」、同じ人でも日本語を話す時と中国語を話す時とでは話し方が変わる?

盛り上がる中、Y田君の姿が見えないと思ったら、ほっくんと別室で遊んでいました♪

最後に。納豆は200回混ぜると美味しくなるそうです!皆さまぜひお試しください(^^)/

きく
  • 2017.06.27 Tuesday
  • 00:05

イベント

円山動物園に行って来ました

6月18日、久しぶりに良い天気の週末。
「円山動物園に行こう」という企画に中国人3名、日本人7名が集まりました。
先ずは腹ごしらえ!と、ちょうど園内で開催されていた「北海道ジンギスカンフェスティバル」で、美味しいお肉をいただきました。
CIMG8556.JPG

羊肉が食べられないからと、別行動をさせてしまったカクさん、ごめんなさい🙏

食事の後合流して、動物を見てまわりました。

レッサーパンダが頭上を歩く、画期的な施設や、
CIMG8558.JPG

滅多に見られない、ワニの食事シーンを見ることができました👀(写真では良くわからないですね〜)
CIMG8569.JPG

円山動物園は今、新しいホッキョクグマ舎とゾウ舎を建設中です。
完成したら、また行きたいですね〜。
CIMG8579.JPG

おの
  • 2017.06.19 Monday
  • 16:54

茶話会

5月の茶話会

5月28日に茶話会が行いました。日本人7名、中国人4名合計11名が参加しました。あいにくの雨だったが、いろいろな話題で盛り上がって楽しかったです。郭さんが中国から持ってきた五年貯蔵のプーアル茶[普洱茶]はあっさりで美味しかったです。ちょっと時間がたちましたので、茶話会の具体的な内容は忘れちゃいまして、短いブログですみません。あー、そうだ、金津さんの友達の只野さんは入会していただきまして、卓球が好きだそうで、同じ趣味がある方はぜひ仲良くしましょう。
  • 2017.06.06 Tuesday
  • 16:35

イベント

晋南貿易、北海道中国会共催「お花見交流会」

5月14日(日)恒例となりました晋南貿易、北海道中国会共催「お花見交流会」に参加しました。

うちの会からは中国人2名日本人5名の合計7名でしたが、晋南貿易、北海道中国会、北海道日中友好協会、孔子学院など100人近くの人が円山公園に集まりました。
 ところが、あいにくの天気でブルーシートに上がるのも躊躇するくらいの寒さでした。ようやく座ってお弁当を広げた頃には雨も降り始めてしまいました。
前の週のゴールデンウイークが良い天気だったので、リラ冷えに当たってしまったようです。この時期は寒暖の差が激しいので仕方がありませんね。
沢山の団体と交流ができる貴重な行事でしたが、雨と寒さには耐えられず早々に撤収しました。
大急ぎで写真を撮りましたが、1名は早めに帰宅しましたので6人しか映っていません。
1494752684362.jpg1494764784109.jpg

帰りはケンタッキーに寄って暖かい飲み物を飲んで一息ついきました。
店内では中国と日本と台湾のケンタッキーの違いや、中国人にとって日本語の難しいところや反対に日本人にとって中国語の難しいところなど、楽しい話が聞けました。

次の活動は、21日 生け花体験です

しょうじ
  • 2017.05.16 Tuesday
  • 03:44

茶話会

4月の茶話会

4月の茶話会は、中国人4名、日本人8名の計12名の参加でした。
(写真撮り終わった後に、A部さんが来てくれて12名でした♪)

M口さんの可愛い娘さんや、障子さんの綺麗な中国語の先生も参加してくださり、にぎやかな茶話会となりました。茶話会に初参加してくれた郭さんの出身地・内モンゴルにみんな興味津津で、郭さんを質問攻め!内モンゴルは私の中では甘粛省に近いイメージでしたが、郭さんの出身地は瀋陽に近いのに驚きました。内モンゴル広いですね

1493795315385.jpg

中国語と日本語、両方が飛び交い、中国語の勉強にもなりました。障子さんが先日怪我してしまった話題の中で出てきた「大难不死,必有后福」(大きな災難で死ななければ、将来必ず幸せなことがある)を覚えました。会話の中で出てきた中国語は覚えやすいですね。

辛い料理の話から、「变态辣」の話になり、日本の「変態」と中国の「变态」の意味は同じなのか?という議論に。そして日本のTV番組はたまに変態(?)な企画番組があるという話から、98年頃流行ったTV番組「進ぬ!電波少年」の「電波少年的懸賞生活」の話に。お笑い芸人なすびが、「人は懸賞だけで生きていけるか?」をテーマに、100万円分当選するまで懸賞だけで全裸で生活するという番組。賛否は別にして、当時は話題の番組でした……

さて!突然ですが春が来ましたね!笑とり
ようやく長い冬が終わり、北海道の美しい季節がやってきました。
この日は事務局会議があり、みんなで楽しめる活動を色々と企画しました。みんなで遊びましょう♪

きく
  • 2017.05.08 Monday
  • 21:44

イベント

初企画!「おにぎり握って、日中麻雀体験」

ある日の企画を考えるスタッフ会議
「中国伝来の麻雀をやったらどうかな?」
「でも、ルールが中国では地方によって違うので難しいですよ」
「それに今の若い人達は日本も中国もやったことのない人が多いから興味があるかなあ」
「おにぎりを握ったことのない人も多いから、二つ一緒にやったらどうでしょう」
な〜んて安易に決まった企画です。毎回そんな感じで決まっているのですが、果たして人が来るかしら?と心配していました。

 

4月9日(日)何と大盛況!

たまたま中国から両親が来ていて一家族が加わって子供も含む総勢18名の賑やかな企画になりました。


CIMG8467.JPG

 まずは普通のおにぎり「美味しいお握りは力を入れないでふんわり握ってね」

 みるみるうちに色んな具のおにぎりが出来上がります。

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG8474.JPG「次は最近流行している、”おにぎらず”というおにぎりです」

「好きな具をのせてください」

「マヨネーズを入れたいのですが」

「中国の米でもこれならできるんじゃない?」

「この肉そぼろはどう作るのですか?」

 

 

 

 

 

CIMG8479.JPG こんなに出来上がりました。

 炊いたお米も炊飯器3台で18合でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG8482.JPG 次は麻雀。やっぱりほどんどが初心者です。

 難しいルールは考えず、とにかく並べるところから

始めました。

 

 こちらは日本麻雀の卓

 

 

 

 

 

CIMG8483.JPGこちらは中国麻雀の卓です。

あらら、中国麻雀が座っているのね

はっきり違いは分からなかったのですが、

日本よりルールが少ないみたいです。

分かったのは、数字の牌しか使わない。

捨てた牌は並べない。

リーチは聴牌(てぃんぱい)と言う。

ということだけです。

 

 

 

CIMG8485.JPG初心者のYくんがリーチをして上がった親の四暗刻 ドラ3 ツモ

  

「こんなのみんな初心者じゃなきゃ あがれないよ〜」と教えている人が叫んでいました。(ごめんなさい 私もよくわからない)

 

 

 

 

 

 

CIMG8486.JPG

一人帰った後でしたが、全員で記念写真です!

楽しかったですね

また、やりましょう!


  BY しょうじ

 

次は4月30日(日)いつもの茶話会です。

  • 2017.04.19 Wednesday
  • 04:15

茶話会

3月の茶話会

3月の茶話会は、中国人2人、日本人5人の参加でした。
1490519191067.jpg
A木さんが、稚内から参加してくださいました。
札幌から稚内までは、なんとバスで片道約6時間!お疲れ様です。

中国地図をもとに、甘粛省や青海省の砂漠や山脈、高原など、
実際に行ってみたらどんな絶景が広がっているのだろう…
とみんなで思いを馳せました。

1490519285603.jpg
A木さんがバスの時間があり先に帰られた後、高橋さんと黄さんが来てくれました。中国人が2人になった途端、中国語がたまに聞こえてきて嬉しかったです。

話題は山東省出身の有名人の話に。
孔子や孟子など思想家を輩出した地とは知っていましたが、
孫子、諸葛孔明、そして書家の王羲之、顔真卿、ノーベル受賞の莫言、
美人女優の范冰冰とイケメン黄暁明も山東省出身( *´艸)知らなかったです。

障子さんが、日本の弁護士の世界について教えてくれました。
日本の社会についても知らないことがたくさん。

最後に話題は、中国で働く日本人について。それぞれ体験を語り合いました。
自分の「常識」を相手に押し付けるのではなく、相手の文化・考えを尊重することは大切だなと私は感じました。それが難しくもあるのですが。相手に迎合する必要もなく、自分だけが正しいと押し付けることもなく。「求同存异」共通点を探して、相違点は残しておく。今回の話を通じて思った、私の勝手な感想です笑

ところで、話の中で出てきた「ミーハー」という日本語。中国語に訳せませんでした。ぜひ、次回の茶話会でどなたか「ミーハー」のいい中国語訳を教えてください|д・)

来月の茶話会は、学生さんは春休みが終わり、社会人は3月の年度末を乗り切り(?)、4月から来日した留学生も来てにぎやかになるでしょうか。
友達を誘って、みんなでわいわいお話しましょう♪♪

きく
  • 2017.03.29 Wednesday
  • 20:47