- コマーシャル♪
- 2011クリスマス カラオケ大会
-
2012.01.03 Tuesday
轮到我写blog了，突然想到会里大部分都是中国人。是不是用中文比较好理解一点。（做为一个日本公司的职员说出这样的话，虽然有点那个*—*）
说到karaoke貌似很多人都不是很兴奋，而我每次都像打了鸡血一样投入。说到这又使我想到一首歌的旋律（集中点！）。又到年末了，用歌声来结束这一年无疑对我来说是一个perfect的选择。也许对于不擅长唱歌的人有点不太公平，比如我旁边的小毕。。。 ごめんね、つまらなかったしょ＠＠
沟口摆得很high
美女们手牵手，一起唱。诶，有个美女非要让人家拍个正脸
帅哥们也模仿起来，小吉手里拿着什么？
少见的背投式屏幕，说实话有点看不清。。。
好漂亮的蛋糕，でも味は普通のイチゴのショットケーキかな＾＾
两位同学在听牧野先生讲故事“孩子乖，爷爷给你们讲故事”
障子さんはマルマルモリモリを歌ったよ。皆さんはその歌声に魅了された。
“孩子们啊，爷爷接着给你们讲啊，故事的名字叫司马缸砸光”——
再忙也不能忘了学习，这是我们中国女性最令人值得尊敬的地方。
两位日本姐姐也很用心地在听。
中日帅哥联合演唱。
最后大家合影，2011年结束。
这次的karaoke大会还是很成功的，依然保留了去年的交换礼物环节。还有圣诞蛋糕。今天看到一个一个新面孔，我这个老成员是不是也该引退了呢。毕竟把更多的机会交给年轻人嘛（赵本山貌似说过用样的话）。相信新成员一定会比我做得更好（缺麦霸找我可以，咳咳，还好意思说＠＠）
祝大家新年快乐！！
from:牛
- 12月の生け花
-
2011.12.12 Monday12月11日日曜日に久々生け花サークルが行われました。今年最後のサークル活動となります。
今回の生徒が5人います。その内、珍しく男性の参加者が1名来ていて、中国内モンゴル出身の王君です。普通、「生け花」（插花）と聞いたら、たいていの中国男性は「それは女性がやることです」と思うでしょう。実は生け花の世界に、男性の先生、家元も少なくありません。花展の時、いつもすばらしい作品を見せてくださるのです。とは言っても、王君の作品はどうなるでしょう？
今回のテーマは「クリスマス＋正月」で、白と赤の枝、カーネーション、ガーベラ、雪冠松を使って「めでたい」という感じを出すのは目標です。初心者3名がいますので、障子先生は丁寧に基本からみんなに生け方を教えてくれました。みなさん黙々と形ばらばらの枝と花を生けていた写真を見れば、その真剣さがわかるでしょう。
1.5時間後、作品がぞくぞく完成しました！先生に見ていただきましょう！早速、「この花が出すぎ、ちょっと自己主張が強いね」というコメントをいただきました。
「日本らしい美しさの一つは隠れの美ですよ。一つの作品から季節のメッセージだけではなく、その作者の文化、性格などもいろいろ見えますよ」ということです。「花の道」は奥深いですね。
初心者3人も先生の指導を受けて、かなりいい作品ができていました。
特に王君の作品はなんと「すばらしい！ほぼ直すところがなし」と絶賛されました！
初回参加者の于さんの作品
初回参加者の卓さんの作品
初回参加者の王君の作品
村井さんの作品
私の作品
自分の作品を見ながら、クリスマスと正月のめてたい雰囲気を味わいましょう。
みなさんもぜひ自分なりの作品を生けてみませんか？特に男性の方も先入観を持たずにぜひ体験して見てください！それでは、来年の生け花サークルにまた会いましょう！
もえ
- 11月の茶話会
-
2011.12.06 Tuesday11月27日 茶話会
この日から新しい場所での茶話会スタートです☆
どれくらい参加する人がいるかな？と思っていましたが、
新しく3名の留学生が参加してくれました
新しいメンバーが増えたことで今後の活動がますます盛り上がるに違いありません
相変わらずお菓子とお茶をつつきながら、色々な話をしました
日本の習慣や中国の習慣あれこれ、
また最近問題になっている子供の教育についてなど、
結構まじめな話もしました
一つの社会問題について語り合うと、それぞれの国の事情が見えてとても有意義ですね
場所が変わってどういう雰囲気になるかと思っていましたが
いつも以上に盛り上がった11月茶話会でした
因みにこの日は日本人6名、中国人6名の計12名でした。
次の茶話会はお休みで、代わりにクリスマスカラオケパーティ開催です
今年のクリスマスは１人じゃなく２人でもなく、いっぱいの人で盛り上がりませんか？
歌あり酒あり、ついでにプレゼントありの２０１１年ラストイベント、是非ご参加をお待ちしております
非会員参加OKです
参加希望の方はchapon@amber.plala.or.jpまでメールを送ってください〜参加可能人数に限りがあるのでお早めに！
by tuozhen
- さよなら中国堂！火鍋パーティー
-
2011.11.16 Wednesday２０１１年１１月１３日 日曜日いつも日中交流の会の茶話会で集まっていた、中国堂が閉店のため、さよならパーティーをしました
中国堂はがらんとしていて、ちょっぴり寂しかったです
障子さんのお家で先に作っってきたスープを中国堂に運び準備です。
乾杯をして、てんちゃんのレシピ火鍋ーーー
辛くっておいしかった
麺なども入れたりおいしくて、最高でしたー
最後に障子さんのフルーツポンチをいただいたのですが、あまりにおいしすぎて、オカワリできなかった
締めには、バンさんのバイオリンを聞き、いい音色でみんなで聞き入りました。
中国堂いままでありがとう
次回からの茶話会は、北２条にし３丁目敷島ビル３階です。ぜひ皆さん遊びにきてくださいねー
Byみっきー
- １０月の茶話会
-
2011.11.01 Tuesday
10月30日は中国堂での最後の茶話会が行いました。これから、茶話会の場所が変わります。
新しい場所は
札幌市中央区北2条西3丁目１ 敷島ビル3階
北海道チャイナワーク研修室
この日にたくさんの人が来てくれてありがとうございました。初めて来たのは留学生の朱さんと会社員の本郷さんとワォノークさんです。
九月に障子さん、亀山さん、本郷さん三人は中国へ旅行に行って来ました。中国であった面白いことをいろいろ分かち合ってくれました。また、中国語と日本語の使い方に関する話題も討論しました。溝口さんはこの前行ったＢＢＱの写真を見せました。秋の写真を見たら、確かに気持ちがよくなると思いました。忙しくて勉強してまたは仕事をしている人々は北海道の秋の美しさに気がついていますか？ぜひこの美しさを楽しんでください。
11月13日にチャイナワーク合同企画「さよなら中国堂！火鍋パーティ」がありますので、皆さんはぜひ参加してください。
午後3時-7時、会費 500円、 参加締切１０日
場所：中国堂 （札幌市北区北 8条西 5 丁目 1 番地）
参加をご希望の方はchapon@amber.plala.or.jp にメールを送ってください。
by Liu Xiaoji
- 茶話会の場所が変わります！
重要！！
- 素敵な一日、感動の一日
-
2011.10.23 Sunday10月16日、滝野すずらん公園で行ったイベント「紅葉狩り＆BBQ」が大成功に終わりました。
天候が悪い中、たくさんのご参加ありがとうございました。皆さんこのイベントに大満足された様子で、事務局スタッフの一員としてとてもうれしく思いました。特に、今回イベントの企画から段取りや進行までやってくださった事務局の溝口さんに感謝いたします。本当にお疲れさまでした。
朝は、大雨と風で大変な天気でした。しかし、昼からは暖かな絶好の紅葉狩りの日和になりました。
普段からお世話になっている方、初めてお会いする方、みんな笑顔・笑顔。
美味しい焼肉を食べながら、普段学校の話や、職場の話など話題が絶えることなく、
参加者一同大満足しました。北大の留学生がたくさん参加してくださって、私たちにとっても刺激的な機会です。
障子さんが作ってくれた「石狩鍋」です。見ているだけで、食欲がわきます。
何が違うって、シンプルで素朴で「味噌」で勝負です。こんなに素朴な昔風の鍋料理が、ずっと愛されるのは、「自然と共に生きていく」という、北海道人の原点にこだわり続けているでしょうか。
こんな風に、仲間がたくさんできました。
オフィスや研究室より外で焼肉をしたり、お酒を飲んだりして、わいわいがやがやのほうが、ずっといいアイディアが出ることを実感しました。そして、出会いの輪が、どんどん拡大していく・・・
今回のイベントは本当に良かったと思います。今後は、もっともっとみなさんに楽しんでいただけるようなイベントを企画していけたらな・・・と思います。次回もぜひ参加していただけるとうれしいです。ｂｙ 卓
- 次回イベント案内
-
2011.10.11 Tuesday大家好!こんにちは！
16日 日曜日は滝野すずらん公園で紅葉狩り＆BBQです！
BBQでは北海道の伝統料理、"石狩鍋"や、ブラジル式焼肉"シュラスコ"など、
秋の食欲を満たす魅力的なメニューが揃っています！
芸術の秋、スポーツの秋、食欲の秋、、、2011年の秋を、日中交流しながら一緒に楽しみませんか？
こないときっと後悔しますよ
参加無料！ただし、１人分の食材を持参してきてください。
参加をご希望の方はchapon@amber.plala.or.jp にメールを送ってください。
定員に限りがあるので、早めの連絡をお待ちしています！
滝野すずらん公園
http://www.takinopark.com/
- 9月の茶話会
-
2011.09.26 Mondayきのうは9月の茶話会でした。
ムードメーカーの障子代表は中国旅行中のため欠席
どうなるか心配でしたが…
中国人3人、日本人4人の参加で静かめに盛り上がり（？）ました。
7か月ぶりに参加してくれた李くん。知らない人もいるので自己紹介を…
いつもは日本語の上手な中国人に甘えて日本語での自己紹介でしたが、今回はそのあと「中国語で自己紹介タイム」をもうけました。
それがまた
十何年も前に勉強した中国語がなかなか出てこなくて
冷や汗をかきながらも超簡単なことしか言えず…
それでも久しぶりに脳内に良い刺激があった感じです
中国人の３人にも、「ゆっくりの中国語」で自己紹介をお願いし、たった7人で長時間を費やしました
来月の活動は、
先週雨で急きょ室内になってしまったバーベキューのリベンジ！
紅葉が美しい滝野すずらん公園まで行きます。
今度こそ晴れますように！！
Ｂｙ おの
- 楽しかった室内バーベキュー
-
2011.09.20 Tuesday
9月１８日は雨でしたが、大成功にバーベキューをやりました。
バーベキューをやる前、１１時ぐらいにさとらんど（体験センター）でアイスクリーム作りを体験しました。参加者中国人8名、日本人５名でした。クリームと卵
などの材料が用意されており、熱心に混ぜるだけで、アイスクリームができ上げり。みんなは自分の手作りアイスクリームを食べ、満足したようです。
昼のバーべキューは障子さんの家で行いました。障子さんと旦那さんが招待してくれました。参加者中国人８名、日本人７名でした。途中、新人の贾さんと何さんが仕事で帰りましたが、事務局の溝口さんが来てくれました。焼き肉の鍋を三つ使い、障子さんの庭で植えている新鮮な野菜とみんなが持ってきたお肉を焼きました。お肉を食べながら、日本のお盆やｓｍａｐ中国でのコンサートなどの話をしました。そして、若者が子供たちと指すまなどの日本の子供のゲームをやりました。ゲームは簡単そうですが、勝つため頭を働かせなければなりません。
３時半ぐらい、みんなは帰りました。楽しい一日でした。
ｂｙ徐