Calender

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>

Categories

Archives

Recent Entries

w closet×JUGEM

茶話会

12月の茶話会

今回は、今年最後の茶話会でした。
中国人5人、日本人4人の参加でした。

写真には写っていませんが、隣の教室で授業をしていたgong先生も参加してくれました。

この前仕事で札幌に来てたDQK君の湖南省のお土産の烏龍茶や黒糖、臭豆腐を食べながら茶話会。美味しかった!特に臭豆腐はヤミツキになります。

今回参加の中国人は、苗字が珍しい人たちが多く、苗字の話題になりました。
ちなみに、日本人の多い苗字の順位は、
1位佐藤さん、2位鈴木さん、3位高橋さん、4位田中さん、みたいです。
私は、2位は田中さんかと思ってました。

留学生同士で学費のことや、それぞれの出身地の話が中国語で盛り上がっていて、日本人はジーッと聞いてました。何となく分かったような、分からなかったような笑。
分からない単語はその場で聞けるし、楽しく生で中国語を聞く機会ってなかなか無いので貴重です。
今回留学生に教えてもらって、「おつまみ」の中国語「下酒菜」をやっと覚えました♪

来年も毎月最後の日曜日は、毎回同じ場所同じ時間に茶話会を開いてますので、ぜひ気軽にお茶飲みに来てくださいね。

次回の活動は、新年会!
2020年1月19日(日)です。美味しい食事や美味しいお酒、そして楽しい交流ができます!
みんなで楽しく、新年を祝いましょうヽ(*^^*)ノ

  • 2019.12.26 Thursday
  • 21:37

茶話会

11月茶话会

 11月24号,日中交流会的大家进行了这个月最后一次的茶话会。这次茶话会一共有7名成员参加。


 在这次的茶话会中,我们迎来了一位新朋友,来自于山西省太原市的 戎成傑 大家都很欢迎新成员的加入👏。


 这次茶话会中的小点心有以前在事务所工作的吴琳前辈带来的西安特产花生酥(小声说:我身为西安人居然没有吃过这么好吃的点心)还有一个是交流会中的日本朋友带来的台湾鹌鹑皮蛋,真的太好吃了。

 这次的茶话会大家聊的都很开心,又有了新成员的加入,我觉得以后的茶话会会越来越多人参加。


 12月7日有生け花サークル活动希望大家参加呦。


 閻 嘉豪

  • 2019.11.25 Monday
  • 20:00

茶話会

10月の茶話会

こんにちは。

今月の茶話会は中国人2名、日本人4名の合計6名でした。
最近、中国人の参加者が少なくなて、困っています。
みなさん、友達を誘って参加してくださいね。

今日の話題は二つがありました。
一つ目は、外国人は日本で就職する時、大手会社を希望しますが、今の若い日本人は大手かどうかにこだわらないそうです。
今回、茶話会に参加した中国人留学生が就活をしているので、就活の経験がある方に日本の大手企業の情報をお聞きたいです。
また、就活をする時、企業が何を重視するのかとか、面接をする時、何に気をつけなければならないとかも聞きたいです。
経験がある方は、ぜひ茶話会に参加して、就活をしている留学生に教えてあげてください。

二つ目ですが、日本語の「風当たりが強い」という言葉は、中国語で「风口浪尖」と言います。
最近、ニュースになった郵便局の業務の一つ「保険」はいま、風当たりが強いです。
「風当たりが強い」の中国語訳は「风口浪尖」です。その使い方は
「最近邮局的保险业务处于风口浪尖」。日本語の慣用句と中国語の慣用句とは関連がありますね。

茶話会では、日中の文化の違いだけではなく、言葉の関連も知ることができます。
次回の皆様のご参加、お待ちしてます。


  • 2019.10.27 Sunday
  • 18:21

茶話会

9月の茶話会

こんにちは、日中交流の会です。

今月の茶話会は中国人1人に日本人5人の計6人でした!

今日の話題は意外とセンシティブな内容が多く、日中の関係や歴史について真面目に語り合いました!

中国人から見る日本、日本人が知らない中国、メディア、政治、なかなかディープでしたねー(=´∀`)


それともう一つ話題に上がったのが、外国人が中国に行った時の決済手段が困難だということ。

電子マネーが発達して中国の決済のほとんどに現金が使われなくなってきたという状況で外国人はどうやって旅するべきなのでしょうか?

例えば、wechatpayは日本のLINE Payと提携を始めたため、中華系観光客が日本に旅行にきた際にはwechatpayを使ってLINE Pay決済ができるようになったのですが、これの逆はできないとの事。中国でLINEは使えませんからね〜

相互利用ができるようになったらとても便利だと思うんですが、、むしろ今電子マネーの種類が日本では数が増えすぎて、なにをどうしていいものやら途方に暮れる事業者も多いと思いますので、いろんな電子マネーの相互利用をできるようにして欲しいものです。SuicaとSAPICAみたいにね(o^^o)


さて、次回活動は生け花です。

多くの参加をお待ちしてますよ〜


Tuozhen


  • 2019.09.29 Sunday
  • 22:50

茶話会

8月の茶話会

 

 8月25日、久々に茶和会に参加したところ、新旧会員9名が出席しました。

 

 皆様の会話は「日本で中国に対する理解やイメージがまだ7、80年代に止まっている方はたくさんいます」という暗い話題から始まりました。それに対して、「中国は怖いという人って、意味がわからない」、「中国または海外へ行ったことがないくせに、どうしてそう思うのか?」、「中国にいた間は楽しくて、中国人もとても親切でした」と、中国のことが大好きな日本人会員たちは自分の意見を熱く語り始めて、しばらく続きました。残念ながら、両国の民衆の間に誤解が存在しているのは事実です。交流を通じてお互いに対する誤解を無くし、理解を深めることこそ、日中交流の会の使命と役割になるのではないでしょうか。

 

 話しているうちに、「最近、日本の街で見かける若者はみんな同じようなファションですから、日本人か、中国人か、韓国人か、見分けが付きませんね」ということに皆で頷いたら、「僕はすぐ韓国人がわかる!勘でわかるよ」とKさんは言い出しました。これもなかなかの特殊能力ですね(笑)。

 

 歓談している最中に、新入会員のMさんがやってきました。Mさんは現役大学生で、中国の蘇州で1年間留学して帰国したばかりです。流暢な中国語で「最初は何となく中国へ行きましたが、今、蘇州にすっかりはまって、将来蘇州に定住したい」と語っていました。そのわくわくした表情を見て、筆者が先月中国へ連れていた2名の現役高校生の表情を思い出しました。2名の高校生も初中国で、行く前に「中国が怖いイメージで、ちょっと不安です」とびくびくしていたが、帰国した時「ばかだったね。現地の方々はとても親切で、楽しかった。本場の中華料理もめちゃくちゃ美味しかった。また行きたい」と、同じようなわくわくした表情で話してくれました。これから両国の付き合いに最も必要とされるのは若者たちの交流に間違いありません。

 

 色々な話題で盛り上がってうちに、あっという間に3時間が経ってしまいました。まだ喋りたくて物足りなかったようですが、毎月最後の日曜日に茶話会が行われますので、次回また引き続き楽しく話しましょう! Moe

  • 2019.08.28 Wednesday
  • 20:42

茶話会

7月の茶話会

北海道にも夏がやってきました。暑い!
そんな暑い日でしたが、茶話会に多くの人が参加してくれました。
8月帰国してしまうL君は、この日が最後の茶話会でした(><)

JJさんは仕事の合間に、時間を作って参加してくれました。

その後、HJとQ君が参加してくれたので、再度写真を撮りました(*^o^*)


山東省出身のL君。この前、札幌大学の孔子学院で「青島ビールと山東省の酒文化」をテーマに講義してきたそうです。もちろん全部日本語で!すごいですね。青島ビールの成り立ちや日本との関わりとか、ちょっとだけその内容を教えてもらいました。

その中でも私が1番驚いたのは、ビールのビニール袋売り。
青島では路上のお店で青島ビールのロゴが書かれた袋に、工場直送のビールをビール樽から注いでもらえるんだとか。
面白い話を聞かせてもらいました。Lさん、またいつか札幌に遊びにきてくださいね!

茶話会の前に、事務局の会議があり、
最近の活動の参加人数が少し少なくて寂しいという話がでました。
こういう活動してほしい、せっかく日本に来たからこんなことしてみたい!こうしてくれたら参加しやすい、などなど皆さんの希望、アイディア、ご意見をお待ちしてます(^^)/


きく
  • 2019.08.05 Monday
  • 22:34

茶話会

6月の茶話会

今回は中国語が飛び交うにぎやかな茶話会でした。



写真をよーく見てください。

今回は懐かしい人が参加してくれました。

去年11月に送別会をしたHJです!今北海道に来ていて、茶話会に来てくれました!HJさんの参加にみんな大喜び♪♪


留学生の就職の悩みについてみんなで知恵を絞ったり、日本語の勉強法について話したり。普通のスピードの中国語の会話が飛び交っていました。日本人は静かにリスニング笑。集中して聞かないと、ますます聞き取れない...(--;)


日本語を話す機会をもちたい中国人、生の中国語を聞きたい&中国語で会話したい日本人。

茶話会はまったりとお菓子を食べながら、気軽に参加できるので、理想ともいえる環境だなーと改めて実感(*´艸`)


7月はイベントがたくさんあります♪

次回は、さとらんどでバーベキューです。

美味しいお肉をみんなで食べましょうヽ(*^^*)ノ

  • 2019.07.05 Friday
  • 21:12

茶話会

5月。令和初めての茶話会!

5月26日(日)令和に入って初めての茶話会でした。

今回は在中国の会員さんのお土産で冷たい「酸梅湯」をいただきました。
私は初めて飲んだのですが、爽快でサッパリして美味しいですね!
まだ、5月にしては、まるで真夏のように暑い日でしたが、
こんな日にピッタリですね! 吴琳ありがとう〜!

今回の参加者は日本人5名、中国人4名の9名! 日本語も中国語も飛び交い、
話題も、紙芝居(洋片)や、小さい頃の遊び道具の話、明太子の話などで盛り上がりました。

練習として、中国語の聊天(チャット)を毎日しているのですが、
大勢で話すと、普段自分が使わない言葉や、自分の知識外の話題が出てくるので、毎回すごく勉強になりますね〜
皆さんも是非、一緒に交流しましょう〜!



6月以降もいろんなイベントがあるので、楽しみですね〜

かなづ(JINJIN)
  • 2019.05.27 Monday
  • 13:00

茶話会

平成最后的茶话会

今天我们举行了一月一次的茶话会活动。

这次茶话会的参加者是两个中国人和四个日本人,一共六个人参加。

除了事务局的三名工作人员以外,其中两个日本人是第一次参加茶话会。

他们是一位的对语言很感兴趣的武田先生,另外一位是对台湾很感兴趣的齐藤女士。



本次茶话会的小点心是以前在我们事务所工作的吴琳前辈提供的枣夹核桃。

她这次来札幌出差,因为时间的关系,很遗憾不能跟我们一起参加茶话会。

下次的茶话会是6月30号,令和元年的第一次茶话会。

期待大家的积极参加。
  • 2019.04.28 Sunday
  • 11:20

茶話会

3月の茶話会

3月31日は毎月の茶話会でした。

この日は事務局会議があり、事務局のメンバーの何人かは2時頃まで参加して帰り、その後にまた別の人が来てと、入れ替わりの激しい日でした。全部で何人来たんだろう?写真で確認です

 

あれれ、すでに帰った人が1名映っていないからこの時までは9名参加。

 

DSC_0597.JPG

 

そしてさらに5名参加です。あれ?また1人映っていない。写真を撮るタイミングが難しかったね

全部で14人でした。

久しぶりに参加したKさん夫妻は、春節に奥さんの中国の実家に2才の息子を連れて帰省したという事で中国のお菓子を持って来てくれました。中国に帰省したら2歳の息子さんは中国語がパパより上手になったそうです。パパ頑張れ!

初めて参加の福建省出身のSさんは入会してくれました。よろしくね

 

来月は、4月20日生け花体験、4月28日は平成最後の茶話会です

 

しょうじ

 

 

 

 

 

 

 

  • 2019.04.05 Friday
  • 20:33