Calender

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

Categories

Archives

Recent Entries

w closet×JUGEM

-

札大祭に行ってきました!

今月はイベントか目白押し!


事務局のエン君が通う札幌大学の学祭を見に行ってきました。

朝からの雨が上がって晴天!

お昼前に着いたので、まずはお昼ご飯。

焼き鳥、ステーキ(札大OBの方達が焼いていました)、そして中国人留学生手作りの煎餅と焼き冷麺!この焼き冷麺は、卵炒めのような不思議な食べ物でしたが東北地方の名物料理だそうで、美味しかったです。


お腹がいっぱいになってから、エン君たち留学生が作り上げた演劇「霞の軌跡」を観に行きました。

留学生のみんな、日本語の難しいセリフをよく覚えて頑張っていました。エン君もカッコ良かった!

終演後の記念撮影に、私たちもお邪魔しちゃいました😅


その後、茶道部のお茶会に参加し、伝統文化を体験。

お茶室の掛け軸やお花、お茶のお道具等、全て意味があり、茶道部員さんが説明してくれました。留学生のQくんは正座が辛くて、それどころではないという感じでしたが😅



足が痺れてしまったQくんに、S子さんが痺れの治し方を教えてあげました。


少人数でしたがのんびりと大学祭を見物できて楽しかったですよー。


おの



  • 2019.06.24 Monday
  • 10:55

イベント

国際色豊かな、“おいしい”北大祭に行ってきました

6月9日、賑やかな北大祭に行ってきました。
北大キャンパス内には、日本人学生のほか、留学生もたくさん出店していて、色々な国の美味しいものが一堂に!
この日はYOSAKOI祭もありましたが、北大祭にもたくさんの人が来てました。



芝生にシートを敷いて、色々な国のお店で買った食べ物を並べました。
青空の中涼しい風にふかれ、暑くなく過ごしやすい日で、気持ちよかったです。



ベトナムのフォーや謎の食べもの、水餃子などたくさん並べて食べいていたら、途中参加のK林さんが、タピオカドリンクや小籠包、たこ焼きなどなどを買ってきてくれました!たくさん食べてお腹いっぱい!
さて、キャンパス散策再開です。

あ、チーブハットク!
最近人気の韓国の食べ物で、この前の茶話会でも話題になっていました。

チーズハットクのお店には、長い列ができていましたが、3本ゲット。
外はサクサク、中はチーズがとろーーり。外にまぶしてあるシュガーの甘みと、中のチーズの塩味がおいしい!


K林さんがまたタピオカドリンクを買ってきてくれました。最近のタピオカドリンクブームの影響か、北大祭もタピオカドリンクがたくさんありました。

ちょっと奇妙な人たち発見!

初めて知りましたが「バンザイ魂」サークルの人たちでした。「僕は北大入って友達100人できました!バンザイ!」「みなさんにあった最近の良いことにバンザイ!」みたいな感じで、バンザイ踊りを始め、最後は毎回お決まりの決めポーズ。ちょっと寒い空気もなんのその。彼らの熱いバンザイがその空気さえも熱くしていて、大学生らしく微笑ましかったです。

食べてばかりで、集合写真撮り忘れました(T_T)
美味しい北大祭、満喫しました!

きく
  • 2019.06.16 Sunday
  • 22:57

茶話会

5月。令和初めての茶話会!

5月26日(日)令和に入って初めての茶話会でした。

今回は在中国の会員さんのお土産で冷たい「酸梅湯」をいただきました。
私は初めて飲んだのですが、爽快でサッパリして美味しいですね!
まだ、5月にしては、まるで真夏のように暑い日でしたが、
こんな日にピッタリですね! 吴琳ありがとう〜!

今回の参加者は日本人5名、中国人4名の9名! 日本語も中国語も飛び交い、
話題も、紙芝居(洋片)や、小さい頃の遊び道具の話、明太子の話などで盛り上がりました。

練習として、中国語の聊天(チャット)を毎日しているのですが、
大勢で話すと、普段自分が使わない言葉や、自分の知識外の話題が出てくるので、毎回すごく勉強になりますね〜
皆さんも是非、一緒に交流しましょう〜!



6月以降もいろんなイベントがあるので、楽しみですね〜

かなづ(JINJIN)
  • 2019.05.27 Monday
  • 13:00

イベント

ゾウを見に動物園へ!

円山動物園へゾウを見に行って来ました!


新しいゾウ舎で3頭のゾウが快適に過ごしています。ちょっと遠くて大きさを体感できないですが…


こんな情報が発信されていて勉強になります!


芝生に座ってお昼ご飯。食べながらの交流も楽しい!


午後にはカンガルーの赤ちゃんが袋に入っているのを見ることができました〜(^^)


動物の赤ちゃんは可愛くて癒されますよね。



飛び入り参加のQくん、新入会員のLさんZさん参加してくれてありがとう😊




おの

  • 2019.05.21 Tuesday
  • 12:21

茶話会

平成最后的茶话会

今天我们举行了一月一次的茶话会活动。

这次茶话会的参加者是两个中国人和四个日本人,一共六个人参加。

除了事务局的三名工作人员以外,其中两个日本人是第一次参加茶话会。

他们是一位的对语言很感兴趣的武田先生,另外一位是对台湾很感兴趣的齐藤女士。



本次茶话会的小点心是以前在我们事务所工作的吴琳前辈提供的枣夹核桃。

她这次来札幌出差,因为时间的关系,很遗憾不能跟我们一起参加茶话会。

下次的茶话会是6月30号,令和元年的第一次茶话会。

期待大家的积极参加。
  • 2019.04.28 Sunday
  • 11:20

いけ花

生け花(插花)を体験しましょう!

4月20日(土)久しぶりの生け花サークルの活動でした。

参加者は全部で5名(中国人3人日本人2人)短期留学生のLU君と会員の友人福建省出身Lさんは初めて参加です。

 まず、市内の病院で研修をしているLさんは日本語ができないので、他の中国人に通訳をしてもらって生け花の基本を説明しました。すごーい日中交流しているという感じです。

私は中国語でお花を教えられる様になりたいと言っていたはずなのに、私の中国語ではまだまだ無理です。

いつも簡単に説明して、後は自由にお花を楽しんで(苦しんで?)活けて貰っています。出来上がったら作品の撮影会です

 

DSC_0621 (2).JPG 

 

みなさん中々の力作でした。

 

DSC_0620 (2).JPG

 

DSC_0623 (2).JPG  DSC_0619 (2).JPG

 

その後はお茶菓子を食べながら、おしゃべりtime。

Lさんはとても気に入ってくれて、生け花サークルにも他の活動にも参加したいという事でしたので、交流の会に入会してもらいました。

生け花サークルは2か月に1回ぐらい活動しています。次回は6月29日です。

日中交流の会は生け花も習えるよ〜〜

 

次の活動は4月28日(日)平成最後の茶話会です!

 

しょうじ

  • 2019.04.23 Tuesday
  • 22:10

茶話会

3月の茶話会

3月31日は毎月の茶話会でした。

この日は事務局会議があり、事務局のメンバーの何人かは2時頃まで参加して帰り、その後にまた別の人が来てと、入れ替わりの激しい日でした。全部で何人来たんだろう?写真で確認です

 

あれれ、すでに帰った人が1名映っていないからこの時までは9名参加。

 

DSC_0597.JPG

 

そしてさらに5名参加です。あれ?また1人映っていない。写真を撮るタイミングが難しかったね

全部で14人でした。

久しぶりに参加したKさん夫妻は、春節に奥さんの中国の実家に2才の息子を連れて帰省したという事で中国のお菓子を持って来てくれました。中国に帰省したら2歳の息子さんは中国語がパパより上手になったそうです。パパ頑張れ!

初めて参加の福建省出身のSさんは入会してくれました。よろしくね

 

来月は、4月20日生け花体験、4月28日は平成最後の茶話会です

 

しょうじ

 

 

 

 

 

 

 

  • 2019.04.05 Friday
  • 20:33

イベント

送別会

3月23日

この春札幌を去る4人の送別会を開きました。

いつも送別会の時に思うのは、交流の会を去る仲間たちは皆、素晴らしい個性と才能の持ち主であるという事です。


今回の主役はこの4人。



美味しい料理とお酒がテーブルに並び、話に花が咲きました。


最後に主役からの挨拶。







留学生のWくんは、この2年半で驚くほど上達した日本語で、涙を堪えて挨拶してくれました。感激です。

博士号を取得して帰国するCさん。とても聡明で素敵な女性です。もっと早く知り合いたかったですね。

京都の大学院に進学するY田くん、いつも子供たちの人気者でした。

大学の教員として派遣されていたGさん、母国の有名大学の助教になり帰国します。

皆さんのご活躍をお祈りします。


交流の会のことを時々思い出して下さいね。


またいつか再開できるといいな〜〜




おの

  • 2019.03.26 Tuesday
  • 20:18

茶話会

2月の茶話会

2月24日は、茶話会でした。



今回の茶話会は、内モンゴル出身のZさんが入会してくださいました(*^^)
TさんとKさんは中国語が上手なので、今回の茶話会は中国語がたくさん聞けましたよ♪
Tさんは数カ国語を操れるそうです!中国語を勉強したら、英語をすっかり忘れた私にとって複数言語話せる方は尊敬です…


途中で、2018年の茶話会王・Y君が登場!Y君の知識量はさすがです。色々教えてくれました。
話題はアイヌ民族や屯田兵の話、台湾の地名、ベリーダンスと多岐にわたりました。


20周年祝賀会に、蘇州から駆けつけてくださったKさんからいただいたお菓子も、みんなで美味しくいただきました!

会の代表Sさんが聴きに行った、古琴のコンサートの話題に。
Sさんが、面白い話を教えてくれました。中国で昔々25弦の瑟をめぐって争った兄弟がいて、25弦を12弦と13弦の2つに兄弟で分けました。その12弦は朝鮮半島に、13弦は日本に伝わったのが筝(琴)の起源だという伝説があるそうです。兄弟で争ったから「筝」は竹冠の下が「争」なんだとか。面白いです。

そして、今回入会してくれたZさん。
中国人の友達がその古琴のコンサートを聴きに行ったら、中国の故郷の知り合いが出ていたという、大変奇遇な話を教えてくれました。そんなことってあるんですね!

Zさん、その場で話題の友達に電話で茶話会の話をしてくれました。
すると、約30分後。なんとその友達がとってもかわいい娘さんを連れて茶話会に来てくれました!こうして交流の輪が広がっていくのは、嬉しいですね^^


2年連続茶話会王のY君は、今回が最後の茶話会。4月からは超難関有名大学にいってしまうのです。Y君は10代から参加してくれていて、二十歳の誕生日はみんなでカラオケでお祝いしました(>_<)たまに、遊びに来てくださいね!

日本では、3月はお別れの季節。
4月から中国に帰国したり、道外の大学に進学する人と、それぞれの道に進まれる方がいます。会員の方には、すでにお葉書が届いているかと思いますが、3月23日に送別会をします!みなさん、ぜひ参加してくださいね♪

最後に。
三代目自撮り棒を、私壊しました…

きく
  • 2019.03.04 Monday
  • 23:08

イベント

日中交流の会 創立20周年祝賀会


2月10日(日)第21回総会と創立20周年祝賀会を行いました。

当会は1999年4月から、無理せず身の丈に合った活動を続けてきましたが、もう20年、感慨深いです。

この場を借りてお世話になった皆様に感謝申し上げます。また、この記事を見ていただいている方にも感謝です。できればお会いしたいですね(^_-)-☆

 

 毎年会員だけの40名ほどの新年会をやっていますが、今回は20周年という事で現会員だけではなく、関係団体の方、以前の会員さん、遠くは中国までご案内したところ、当日は子供を含む80名近くも集まり賑やかな祝賀会になりました。

留学生だった人が札幌で家族を作り、家族を連れて参加できる会になったことがとても嬉しいです

 さて、関係団体の方から絶賛された祝賀会を紹介しますね

 

最後の全体写真です

集合の?.jpg

 

まずは代表挨拶……何を話したっけ?

そして乾杯は前会長 張相律氏 彼が留学生の時に創立したんです。

CIMG9050.JPG

 

カンパイと共に爆竹ならぬクラッカーで盛り上げ、即演奏です。

CIMG9055.JPG 

そして音楽グループ五彩缤纷&SPバンドの演奏やっぱり中国音楽ですねえ

 

 

 CIMG9057.JPG創立当時のメンバーです。蘇州から参加してくれました

 

 

 

 

 

 

 

 

20周年を記念して新キャラクターの発表です。今までの嬌嬌(チャオチャオ)に加えてお兄ちゃんの琉琉(リュウリュウ)です。ヨロシク タオルとマグカップも作っちゃいました。

CIMG9060.JPGCIMG9059.JPG

 

20年の思い出スライドショーと中国に帰国したメンバーからのビデオレターを上映しました。

懐かしくって涙が出そうでした。西安と長沙では支部ができそうです

 

その後は大好評!恒例のテーブル対抗クイズ大会では、司会のM口さんが大奮闘でした。

クイズの画面.jpg

 

大盛り上がりの最後は恒例の練習付き三本締め

お手を拝借 ヨ〜オ〜 チャチャチャン

CIMG9063.JPG

 

と、いうわけで和やかに終了しました。

なんと、途中でサプライズと言ってスタッフから花束をいただきました。感激です。

こんなに素晴らしい祝賀会になりましたのも、楽しんでいただけた参加者の皆様と、それを目標に企画してやり遂げた素晴らしい事務局スタッフのお陰です。事務局の皆様お疲れ様でした。

 

みなさん これからも、合言葉は中国好きで、楽しいことを一緒に経験したいと思います どうぞ参加して下さい

ありがとうございました。

 

日中交流の会

 代表 障子雅美

 

*次回の活動は2月24日(日)PM1時から4時の「茶話会」です

 

 

 

 

 

  • 2019.02.16 Saturday
  • 12:33