Calender

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

w closet×JUGEM

茶話会

3月の茶話会

3月の茶話会は、中国人2人、日本人5人の参加でした。
1490519191067.jpg
A木さんが、稚内から参加してくださいました。
札幌から稚内までは、なんとバスで片道約6時間!お疲れ様です。

中国地図をもとに、甘粛省や青海省の砂漠や山脈、高原など、
実際に行ってみたらどんな絶景が広がっているのだろう…
とみんなで思いを馳せました。

1490519285603.jpg
A木さんがバスの時間があり先に帰られた後、高橋さんと黄さんが来てくれました。中国人が2人になった途端、中国語がたまに聞こえてきて嬉しかったです。

話題は山東省出身の有名人の話に。
孔子や孟子など思想家を輩出した地とは知っていましたが、
孫子、諸葛孔明、そして書家の王羲之、顔真卿、ノーベル受賞の莫言、
美人女優の范冰冰とイケメン黄暁明も山東省出身( *´艸)知らなかったです。

障子さんが、日本の弁護士の世界について教えてくれました。
日本の社会についても知らないことがたくさん。

最後に話題は、中国で働く日本人について。それぞれ体験を語り合いました。
自分の「常識」を相手に押し付けるのではなく、相手の文化・考えを尊重することは大切だなと私は感じました。それが難しくもあるのですが。相手に迎合する必要もなく、自分だけが正しいと押し付けることもなく。「求同存异」共通点を探して、相違点は残しておく。今回の話を通じて思った、私の勝手な感想です笑

ところで、話の中で出てきた「ミーハー」という日本語。中国語に訳せませんでした。ぜひ、次回の茶話会でどなたか「ミーハー」のいい中国語訳を教えてください|д・)

来月の茶話会は、学生さんは春休みが終わり、社会人は3月の年度末を乗り切り(?)、4月から来日した留学生も来てにぎやかになるでしょうか。
友達を誘って、みんなでわいわいお話しましょう♪♪

きく
  • 2017.03.29 Wednesday
  • 20:47

茶話会

2月26日の茶話会

2月26日に通例の茶話会が行われました。日本人8人、中国人1人参加しました。冬やすみなのでしょうか、最近茶話会に参加する中国人留学生が少ないようです。札幌の天気に慣れないはないけど、昨日の雪の降り方はすごかったです。あいにくの大雪ですが、初めて茶話会に参加していただいた佐藤さんがいらっしゃって話が盛り上がりました。特に、佐藤さんが持ってきてロイズの生チョコが美味しかったです。ご馳走様でした。
金津さんの傘はすごいでしょう。最初に見た時にびっくりしました。


皆が中国のwechat pay、 支付宝(ali pay)などの第三者給付のアプリに興味津々で、いろいろ話しました。日本人はまだスマホで支払うことはまだ少ないようですが、これからだんだん普及していくでしょうかについては、意見が分かれているようですね。そして、最近話題となった北朝鮮の暗殺事件に関して、不安があるが、私達の会はやはり平和好きなので、東アジア、または全世界の平和を祈りましょう。


トウより
  • 2017.02.27 Monday
  • 15:00

茶話会

1月の茶話会

大家新年好!

今年初めての茶話会は、中国人0人、日本人8人でした。先週新年会があったので、みなさんお忙しかったのでしょうか。
中国語で交流したい!そんな私たちの思いが通じたのか(?)開始早々ハプニングが。

突然一人の女の子が「Hello!」とやってきました。チャイナワークが休みと知らず、旭山動物園へのツアーの申込みに来た、香港から旅行中の女の子でした。日本語が話せず、私たちは中国語に四苦八苦(笑)。今日に限って助けてくれる中国人がいない…。だれか助けてー
障子さんが旅行会社に電話をかけ、ツアーの予約をしてあげました。そのまま茶話会に誘ってみましたが、旅行中のため時間がありませんでした(笑)。無事旭山動物園に行けたかな。

20170129_2229813.jpg
M口さんが、二人のとっても可愛いお子さんを連れてきてくれました!泣いちゃって顔が見えないのが残念。お姉ちゃんが弟の涙を拭いてあげているのがまた可愛かったです。
また、写真には写っていませんが、稚内から荒○さんが来てくれました。海外での勤務を終え、新年会で再入会してくださいました!

話は中国の旅行話や、結婚式の話など多岐にわたりました。そして新年会のクイズにもできてた「山下智博さん」っていったいどんな人なの?と、みんなで動画鑑賞して大爆笑。内容は…ここでは書けません…

20170130_2229824.jpg
最後に障子さんが「北海道弁カルタ」を見せてくれました。「ゆるくない」「きかない」「えばる」「あずましくない」などなど…。私恥ずかしながら、北海道弁とは知らずに使っていた言葉もちらほら。

さて、2月12日は障子さんの家で「包餃子パーティ&短期留学生送別会」です。
3月に帰ってしまう留学生達とみんなで一緒に餃子を作り、美味しい思い出をつくりましょう♪♪

きくち
  • 2017.02.01 Wednesday
  • 22:25

茶話会

11月の茶話会

11月の茶話会は日本人6名、中国人3名、合計9名の参加者でした。

CIMG8189.JPG

「カメラアングル低い」と思う方いるかもしれませんが、
実はこれ、ほくとくんが撮ってくれたんです。
ほくとくんもすっかり成長して、
交流会の手助けをするようになったね!
ありがとう〜〜〜

火鍋パーティー参加者の何毅(カキ)さんが来てくれました。
新婚の高橋さんも久々に顔を出してくれました。

前回の茶話会と比べて中国人の参加者が少なく、
すこしさびさかったのですが、
日本人のみなさんが学生時代の部活について話してくれました。
「剣道かっこいいけど、防具がくさい」
「スケートリンクは自分で作った」
などいろいろ新鮮で面白い話を聞かせてくれました。

さて、12月は茶話会のかわりに、カラオケです!!!
歌が上手い、
音痴だけどそれでも歌ってみたい、
飲むことさえできれば歌わなくてもいいという方々、
ぜひご参加ください。

ウ―リン
  • 2016.12.07 Wednesday
  • 11:07

茶話会

10月の茶話会

10月30日はいつもの茶話会でした。

この日は中国人が多く、中国語でのおしゃべりはスゴイ勢い!
途中で挙手して「我听不憧!」と叫ばないと訳してもらえません。キャー

そんな中、嬉しいニュースが!
Yくん20歳の誕生日。大人の仲間入りおめでとう!

K岡夫妻も久しぶりに参加。来年にはベビー誕生と知らせてくれましたよ!

CIMG8165.JPG

おの
  • 2016.11.03 Thursday
  • 11:24

茶話会

9月の茶話会

9月25日は定期活動の茶話会でした。

なーんと、久しぶりの少人数。中国人は一人だけ、みんなバイト中なのかしら?

K津さんが北京からのお土産を持って参加してくれました。

何でも昨晩から中国人の友人と話し込んで一睡もしていないとか、パワーありすぎです

 

CIMG8017.JPG

冰花杨梅(砂糖掛けのヤマモモの実)法式樱桃(フランス風さくらんぼ)

揚梅が辞書によるとヤマモモ。でもヤマモモがわからない。さくらんぼのフランス風?

漢方薬のような味が入ったドライフルーツです。興味がある方は来月の茶話会に参加して下さい。

「中国ってドライフルーツの種類が多いよね」と言ったら、

今、中国でフルーツグラノーラが流行っているそうで、K津さんは今回お土産にリクエストされ、トランクいっぱいにフルーツグラノーラを買って行ったら、トランクが重くって大変だったそうです。(流行りなのか〜と、私も帰宅途中で買って帰りました)

 

CIMG8020.JPG

今日はセルフタイマーで記念撮影です。

 

次の活動は10月10日 さとらんどでバーベキューです!

来月の茶話会はYくんの誕生日だよ〜

 

しょうじ

 

 

 

 

  • 2016.09.28 Wednesday
  • 23:26

茶話会

8月の茶話会

最近台風が多くて、ちょっと北海道らしくない蒸し暑い日々が続いていますね。皆さんおげんきですか?
8月28日に茶話会が行われました。留学生2名を含めて合計11人が参加しました。夏休みの最中でしょうか、中国人の留学生がやや少なかったです。E96C7FC184E37BD4A2021CBF48C3F01B.png

コアラのマーチに日本人の皆は懐かしいと言っていました。ネットを調べると中国も似るものが販売されていて、「小熊餅」っていうものです。「コアラ」と「小熊」はやっぱり違いますね。(笑)お菓子はまだ残っているので、つぎの茶話会はお菓子を持たなくてもいいかなとの話もありました。
スクリーンショット 2016-09-01 15.22.38.png >スクリーンショット 2016-09-01 15.39.29.png
そして、果物の話に盛り上がって、とくにパラミツをきになって食べたくなりました。その食感の説明は難しかったです。パラミツを見たこともない方が意外に多かったです。

トウより
  • 2016.09.01 Thursday
  • 15:57

茶話会

7月の茶話会

暑い日が続いています。
7月の茶話会では、中国の夏の定番ドリンク酸梅湯をみんなで味わいました。
梅のほのかな酸味と甘みがのどを潤してくれて美味しいと好評です(^o^)
みなさんは、夏に中国へ行かれたとき、中華料理店で酸梅湯を飲んだことがありますか。


漢方医によると、夏には湿気が体にたまりやすいそうです。
そんなとき、一番手っ取り早く夏を乗り切るドリンクといえば、酸梅湯です。
その成分から食欲増進、食後の消化を助ける飲みものとしても知られています。
美味しいだけでなく、体に良いのが医食同源の考えをもつ中国らしいところですよね。


1470067069455.jpg


今回は学生たちが試験期間中で来られなかった人が多かったのですが、
それにもかかわらず、普段あまり参加しない方や久々に参加する方が何名か来てくれたので大盛況でした。
次回もたくさんのご参加をお待ちしております。


ウーリン
  • 2016.08.17 Wednesday
  • 19:31

茶話会

6月の茶話会

ずいぶん日にちがたってしまいましたが、6月28日は定期活動の茶話会でした。

今月は参加者がちょっと少なめ 日本人が多かったのは他の団体の行事と重なったからかしら?

少ないなりに、話が盛り上がるのです。

 

1467193285692.jpg

 

Cさんは大学の専門の説明を図解にしてわかりやすく(?)説明してくれましたが、

1467193285228.jpg

ごめんなさい。私には全く分かりませんでした。たぶん中国語で説明しているからではないと思います。

この研究で携帯電話のスピードが速くなるそうです。

为我们的手机 加油!

 

7月18日は「海の日に市電に乗って藻岩山に行こう!」です

 

しょうじ

 

 

  • 2016.07.14 Thursday
  • 23:58

茶話会

5月の茶話会

5月の茶話会が行われました。
日本人6名、中国人5名で合計11名の参加でした。




新規会員の金津(カナヅ)さんが中国のドリンク「王老吉」を持ってきてくれました。その正体は仙草、菊、リコリスといったいろんな草のエキスで、老舗涼茶のなかで、もっとも有名です。
みなさん、飲んだことがありますか?


山田くんが手にした王老吉を不思議そうに見ていた((´∀`))

今回の茶話会は、名前の呼び方で盛り上がりました。日本人は、初対面でちょっと話した後に、「どんなふうに呼べば良い?」「なんて呼べばい?」「なんてよばれたい?」とか聞くでしょう。
しかし、中国では相手の名前が分からない場合、最初に「怎么称呼?」(ややあらたまった感じ)「你叫什么名字?」と聞くが、互いに自己紹介をした後は、とりあえず無難にフルネームで呼ぶのが基本(ビジネスの場合なら、話は別だけどね)。親密な関係になったら、下の名前で呼ぶのもあり(下の名前が二文字の場合、特にそうしているかも)。
ウーリンの体験談ですが、はじめて会った台湾人に「俺のことは阿○って呼んで」って言われたとき、恥ずかしくてなかなか言えなかった。「なれなれしい!」と思ったけど、すごい良い人で親近感を深めてきた今では、自然にそう呼べるようになった。






                                       ウーリン
  • 2016.05.31 Tuesday
  • 11:56