Calender

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

w closet×JUGEM

イベント

さとらんどでちゃんちゃん焼き!

朝、目が覚めると、雨はまだ降っていました。ずっと楽しみにしていたチャンチャン焼きが行えるかどうかちょっと心配していました。障子さんから雨天決行という返事をもらって安心しました。
十時くらいに中国堂で集合して、車でさとらんどを目指して出発しました。
目的地に着いたら、太陽も顔を出しはじめました。楽しみな一日がいよいよスタートしました。



 
これは北海道の名物、チャンチャン焼きです。鮭などの魚と野菜を鉄板で焼いた料理です。
いい匂いがして、美味しそうな様子です。(本当に美味しかったですよ)




お皿に取り分けて、皆でいっぱい食べました。今でもこの味を思い出すとおなかが鳴ります。


溝口さん、牛さん、初めて来たメンバー後藤さん。日中交流会で美味しい物を食べる時には写真を撮るのはぜひ忘れないでね。
いいポーズをして、茄子!!!



中国人の皆さん 日本的な料理を楽しんで食べています。大満足!




張さんと、小野さんの可愛い子供たちです。両位小朋友また食べようね
張さんは来月から、関東に転勤します。これからも仕事がんばってね。




皆でチャンチャン焼きを囲んで、食べたり、飲んだり、話したりしています。
(後ろに黙々と料理を作る二人の姿が見えます。小野さんと障子さん)




この日の記念に一緒に写真を撮りました。
その一瞬で皆の楽しさを永遠に残しました。

食事の後、皆でさとらんどの敷地内を散策しました。二人乗り用の自転車を乗る人もいましたし、パークゴルフをする人もいました。子供たちは羊のふれあいコーナーや蹦蹦床で遊びました。
本当に、楽しかった一日でした。

ずっと料理を作って働いてくれた障子夫婦と小野夫婦には、感謝の気持ちでいっぱいです。お疲れ様でした。(札幌の男性は天下一品)
わざわざインターネットで調べて日本の方が来てくれたのは本当に嬉しかったです。中日両国人民の友情は海のように深いです。中日の民間友好交流はなにものにも妨げられません。


by劉 (Liu Xiaoji)





  • 2010.09.21 Tuesday
  • 12:55

茶話会

8月の茶話会


今回は久しぶりに溝口さんに会いました(^^)仕事は大変だよね。
また出張があるし。

事務局の皆さんが9月と10月のイベントについて討論しました。
皆さんの協力のおかげで、完璧な計画を立てました。
お疲れ様です。

また、宋ちゃんの姉もいらっしゃったので、生の双子を見ることができました。
そっくりですね、顔も声も。
お二人の仲良さがうらやましいです。
やっぱり兄弟がいいね。

最後に、日本人の若者たちの来場を期待しています。




by ウシクン
  • 2010.08.30 Monday
  • 14:51

イベント

西高校オーケストラ演奏会を聴きに行きました。

 8月9日夜、札幌コンサートホールKitara(キタラ)にて、札幌西高校オーケストラの定期演奏会がありました。
事前にもらっていた招待券の他に、入り口でチケットを譲ってくれた人がいて(良い人だぁ〜)全員タダで入れちゃいました



高校生の部活にしては高レベル
曲目は、
 A.ハチャトゥリアン 組曲「仮面舞踏会」より抜粋
 B.スメタナ 交響詩《わが祖国》より「モルダウ」
 J.ブラームス 交響曲第3番ヘ長調OP.90



拍手喝采を送ってきました!!


By おの



  • 2010.08.11 Wednesday
  • 20:59

イベント

ビアガーデン

 2010年8月1日(日)

 ビアガーデンin大通公園でしたー☆

朝は雨が降っていましたが、昼から雨がやみ

雨にあたらない場所でビールをいただきましたー

恋愛のお話や、上海万博の話で盛り上がりました

夏のビールは最高です

 そして、この日は、溝口さんのお誕生日

改めて、お誕生日おめでとうございます

 みんなでお祝いをしましたー

でも、肝心の写真を撮っていません・・・

 
 主役なしの写真です





by.miki

  • 2010.08.02 Monday
  • 22:46

茶話会

7月の茶話会

 
  7月25日(日)、今回は日本人の参加が多い日でした。

 今回は、前回とは違うコックさんも参加してくれましたー

 上海や、南京、蘇州の話で盛り上がりました。

 その後、買い物に来ていた女の子も

 障子さんが誘ってくれ、一緒にお話しましたー




 
 来月もイベントありまーす

 みなさーん、8月1日にビアガーデンで一緒にお酒のみましょー

 by.miki
  • 2010.07.25 Sunday
  • 19:01

イベント

豊平川花火大会

 
  7月23日(金)豊平川で花火大会がありました。

 この日は朝からあいにくの雨でした

 花火開始は雨にあたらず綺麗な花火をみられましたが、

 最後のほうに雨にあたりながら、花火をみた第1班。







 二次会では、前回の茶話会のときに出会った

 料理人のお店「成都小吃」で美味しいビールをいただきました☆

 ワンタンなどおいしくいただきました!

 暑い夏、お酒の飲みすぎ注意です
 
  • 2010.07.25 Sunday
  • 18:28

茶話会

6月の茶話会

6月27日、いつもの茶話会
暑かったので、冷たいお茶が人気でした。

中国語、日本語の早口言葉などで盛り上がり、
後半は中国から来たばかりという料理人さんのお店を紹介してもらいました

2010062714000000s.jpg
 
夏の行事も色々と企画しましたよー
活動案内ハガキをお楽しみに!!


By おの

  • 2010.06.28 Monday
  • 09:29

イベント

円山登山と動物園散策

 6月13日(日)快晴に恵まれ、札幌市中央区のお馴染みの山「円山」に登りました



日本人6名、中国人5名、子供(日本人)6名の参加で賑やかに出発



この日はこの夏一番の暑さ
爽やかな風がとても気持ち良い気分もです。



40分ほどで頂上に着いて記念撮影眼下は札幌市の絶景



「あそこが札幌ドームで、そっちが中島公園で…」



下山後、円山動物園で昼食&自由散策





帰りに動物園前で

帰宅後足が筋肉痛に湿布を貼って寝ました。


By おの



  • 2010.06.14 Monday
  • 13:45

茶話会

5月の茶話会

 昨日、いつものように中国堂で茶話会が行われました。初めての方は何人か来てくれて、すごくにぎやかでした!積極的に会員になった方もいましたので、ここで新しいメンバーに「熱烈歓迎」と言いましょう!
 今回、「花札」という日本伝道的なカードゲームの話で盛り上がって、中国人の参加者たちは日本人の参加者たちに、ルールなどについていろいろ教わりました。「日本式のトランプと呼んでもいいでしょう」と自分なりに解釈してしまいました来月、中国人の参加者も何か伝統的なゲームを伝えてくれればいいですね。マージャン?将棋?囲碁?
それでは、来月最後の日曜日午後1時〜、茶話会でまた会いましょう!




By もえ

  • 2010.05.31 Monday
  • 23:01

イベント

花道小组活动

 这个春天有点晚,但是该开的花还是开的很绚丽。我们的花道小组相隔几个月进行了活动。被冰冻了很长时间的感性终于也跟着花儿们复苏了。看着美丽的花朵和绿叶,竟有些不忍心修剪那还长着嫩绿细芽儿的枝干了。但是当看到完成后的作品时,觉得通过自己的手,并不是伤害了植物,而是创造出了另一种新的东西。那是通过树枝,花朵和绿叶三者来构成的一种空间与平衡之美。当然,还得感谢老师的精心指导。
这次参加的人数不多,希望今后能有更多的人能一起来体验一下这种日本的创造之美。

 
                                     By  もえ


続きを読む >>
  • 2010.05.29 Saturday
  • 13:51