Calender

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

Categories

Archives

Recent Entries

w closet×JUGEM

茶話会

2016年3月の茶話会

最近暖かい日が続き、雪もすっかり溶けてしまいました。札幌にもいよいよ春到来ですね!
春休みで帰省した留学生たちが続々と戻ってきたので、今月の茶話会はなんと17人参加の大盛況\(︿_︿)(︿_︿)/ 



障子さんの右の方は新規会員の孟洋洋(モウヨウヨウ)さん。今月25日に来日したばかりで、現在北海道大学で交換留学中です。中国の大学は湖南大学という大学で、邱昌茂と乾坤、そしてウーリンの後輩ですo(∩_∩)o

湖南といえば、辛い料理で有名!!!
さあ、ここでクイズです!

俗に「湖南人怕不辣,贵州人辣不怕,四川人不怕辣」と言いますが、はたしてどちらが最も辛さに強いでしょうか。

小野さんたち、おみごと、正解です!

それぞれ「辛くないのが怖い」「辛くても怖くない」「辛いのが怖くない」なので、「怕不辣」が一番強いんですね!では、みなさんはどっちでしょうか?ちょうどさんが持ってきてくれた湖南省の名物があるので、みんなでチャレンジ!やっぱり辛くてたまらなかったですね!

ちなみにめちゃくちゃ辛い場合、「变态辣」と言います〒_〒。。。



4月から新規来日の留学生が多いようで、次回も留学生たちが来ます。日本人のみなさん、奮ってご参加くださいね。お待ちしております(*︿__︿*)

ウーリン
  • 2016.03.28 Monday
  • 19:07

イベント

Qくん送別会

事務局員として活躍してくれていたQくんが、大学院を卒業し帰国することになりました。
そこでいつものように料理・お酒を持ち寄って送別会を開きました。




楽しい話にお酒が進み…
交流の会史上最強の飲み会となりました。お酒


ひと段落して料理を片づけた後、再び飲みなおすメンバー。



この後、酔いつぶれた面々はS子さん宅にお泊りとなったそうです。

Qくん、今までありがとう。きちんとお別れの挨拶をできなかったけど、これからのご活躍とお幸せを心からお祈りしていますよ!


おの
  • 2016.03.25 Friday
  • 09:11

茶話会

2016年2月の茶話会

 大暴れの天気で、皆さんお元気ですか?
 2月28日に茶話会が行われました。日本人5名、中国人2名、合計7名が参加しました。


 障子さんは、結婚式を参加するために、中国甘粛省の武威市に行ってきました。甘粛省は、中国の内陸のところで、ラーメンが美味しくて、全国でも有名です。
 

 
 方言の話しがおもしろかったです。「今日は疲れました」という言葉を中国の江蘇省と湖南省の方言で言って見ると、まさに外国語のようにお互いにぜんぜんわからなくて爆笑でした。
 障子さんは中国の空港で買った高〜いチョコレートは甘くて、ご馳走様でした。中国の旧正月が終わったばっかりなのか、中国からのお土産が多かったです。まだ沢山余っているので、皆さんは、次の茶話会にぜひご参加ください。
QQ?片20160301152928.jpg
  • 2016.03.01 Tuesday
  • 16:24

イベント

包餃子パーティ!

2月21日(日)、中国のお正月「春節」には欠かせない水餃子を、みんなで作りました!


LK先生の指導を受け、皮をこねるチーム。


野菜を刻むチーム。


皮を丸く伸ばして…これが難しいのよ。


具を包みます。みんな真剣だ〜


約200個の餃子ができました。湯気まで美味しそう!


美味しい,美味しい〜と、食べている間は静かでしたね。


デザートには、湯園(中国で春節の終わりに食べる伝統のおやつ。白玉のお団子に胡麻餡がとろーりと入ってます。)
これも美味しかった〜!


お腹がいっぱいになった後、S子さんの中国旅行の写真を見ながら、おもしろい土産話をたくさん聞きました。
500枚以上の写真はとっても見応えがあり、私も一緒に旅行した気分になりました。

おの

 
  • 2016.02.22 Monday
  • 08:54

-

新年会2016

1月24日、日中交流の会新年会が行われました! CIMG6789.JPG

恒例のクイズ大会や、ビンゴなど、楽しい企画が盛りだくさんでした。

CIMG6736.JPG

食事はもちろん中華食べ放題です!

CIMG6633.JPG

次の茶話会は2月28日です。ふるってご参加ください!
  • 2016.02.08 Monday
  • 19:34

イベント

今年最後の活動 持ち寄りクリスマスパーティ!

今年も残りわずかですね。12月20日(日)今年も年末恒例になった持ち寄りクリスマスパーティを行いました。
 ちょうど論文の提出時期でしたので、留学生の参加は少なかったのですが、総勢19名!すごくにぎやかでした。
時々行う持ち寄りパーティ、参加者は何か一つ料理を持って来るというのがお約束です。 なので、テーブルは色々な料理が並び、乗り切れなくて時間をおいて出すものもあるほどです。買ってくる人もいれば、作ってくる人もいます。 1450840687698.jpg

日本の焼き餃子もあれば、中国の水餃子もありました。。
 留学生のRさんは餃子の中の餡(肉)と日本の餃子の皮を準備してきて、そのとき着ていた人達と一緒に餃子を包みました。でも、気づくと別の人が茹でて出していました。このフリーな感覚が大好きです。 


やっぱり日本人は中国人の本場中華料理を期待しています。四川省出身のKさんの麻婆豆腐はラー油に中に豆腐が入っているみたい「故郷のはこれに唐辛子と花椒が豆腐が見えないくらいかかっています」との事、怖いけど食べてみたい。


甘粛省出身のSさんは豚耳の和え物?と辛い砂肝。作り方を聞かずにただ美味しいと言って食べまくりました。中国の人は初めて食べた日本食ってあったのかしら?次に会うときに聞いてみましょ
 おいしいものを食べたりおしゃべりをしたり夢中だったので、楽しそうな写真を撮っていませんでした。それもピンボケだね(酔っていたかな?)
  
お腹も落ち着いたら、さあ!お待ちかね、今年もカオちゃんのお手製クリスマスケーキ!
その前にいっせいにテーブルの上を片付け洗い物をしてしまいました。1450840672460.jpg



これがカオちゃんのケーキ!美味しかった!チョコレートのスポンジにバナナとジャムが挟まっている!

その後は、もって来たプレゼントを交換して記念写真を撮りました。

1450840636155.jpg

来年の活動は、1月24日12:30からの総会&新年会からスタートです
新年会は会員以外の方も参加OKですので、興味がある方はメールをください。
可以用漢語写信

しょうじ
  • 2015.12.27 Sunday
  • 04:03

茶話会

11月の茶和会

11月は今年最後の茶和会でした。

一年の最後にふさわしく、今回は今年最多のメンバーさんが集まってくれました!

冬にふさわしく、しょうがを甘く煮たお菓子や温泉饅頭、お手製のロールケーキなど、
みなさんの豪華な差し入れもあり、今回は茶和会会場も満員御礼の大賑わいでした。

今年もあと1ヶ月を切りましたね。
おかげさまで、今年もたくさんの方が茶和会に来ていただきました。
そしていろんな楽しい話、勉強になる話を共有できたことを嬉しく思います。
今月も会員の方が連れてきていただいたおかげで、初参加で中国人と日本人各1人ずつ来て頂き、
中国人の方は入会していただくことになりました。
来年も茶和会にぜひ遊びに来てくださいね(^^)


さぁ、来月は今年最後の行事、クリスマス会です。
プレゼントと料理を各自持ち込み某宅で盛り上がっちゃいますよ〜♪

そして1月24日は我が日中交流会のメインイベントの新年会です!

心より参加をお待ちしていますm(__)m




  • 2015.12.07 Monday
  • 23:02

イベント

日中の鍋を囲んで交流会

寒くなりましたねー。食べたくなるのはやっぱり鍋でしょ!

と、いうことで「日中の鍋を囲んで交流会」。

中国代表の鍋は…

CIMG6366.JPG

辛〜い火鍋。この濃縮スープをお湯で割って作ります。
みんなで材料を用意するのもまた楽し。ほらほら手伝ってー!

CIMG6368.JPG

そして日本代表の鍋は「寄せ鍋」です。彩りが美しい!

CIMG6369.JPG

二つの鍋がテーブルに並んで、乾杯!
CIMG6372.JPG
CIMG6373.JPG
この辛〜いスープでお肉をしゃぶしゃぶ。これがくせになるウマさ!
汗をかきながら食べるのです。

CIMG6375.JPG
繊細な味の寄せ鍋は、お口直しにちょうど良いわ〜。

CIMG6379.JPG
最後に記念撮影。良い笑顔ですね〜。

次回はクリスマス,持ち寄りパーティですよー。

おの
 
  • 2015.11.27 Friday
  • 19:41

茶話会

10月の茶話会

 10月下旬、まだ紅葉を楽しみたいと思ったら、すでに雪虫たちに長い冬の到来を告げられています。もうすぐ雪の季節か…
 今回の茶話会は日本人9名と中国人4名で、ほぼ満席でした。中国語より日本語のほうが使われていましたが、たまに中国人同士の間に中国語で話したら、会場がいきなりしんとなり、ヒヤニングのトレニングタイムに切り替わります。中国語勉強中の皆さんは真剣な表情になり、一生懸命に会話の意味を理解しようとします。中国語の勉強に役に立つことができればいいですね(*^_^*)

2015年10月25日茶?会_副本.jpg

2015年10月25日茶?会1_副本.jpg

2015年10月25日茶?会2_副本.jpg
 
(障子さんの手作りりんごパイは美味しかった^^)


 いつの間にか、話題は「カラス」になりました。おそらく日本で生活している中国人は皆「なぜ日本にこんなにたくさんのカラスがいるの?」と不思議に感じたことがあるでしょう。日本でカラスは主にゴミ荒らしの累犯者としてほとんど好かれないようですが、中国でカラスは不吉な鳥としてかなり嫌われています。「カラスが出ると、人間の誰かが死ぬ」という迷信がよく耳にしました。カラスの他にフクロウも不吉な鳥として扱う地域が多いです。こんな話しを聞いた北海道出身者はみんな「えー!フクロウはアイヌの縁起物ですよ!「福が来る」という意味もあるよ」と声をあげました。人間それぞれの文化という色眼鏡を通して見られる自然界の鳥たちは真逆のものに映されました。なぜこうなったのでしょう?実におもしろいです。
 次回の機会にまた他の話題で日中文化を比較してみましょう。第一弾として、11月23日に日中鍋料理の食べ比べ会が行われます。寄せ鍋VS.火鍋、どっち好き?あなたの1票をください!

                                               もえ
  • 2015.11.08 Sunday
  • 00:19

茶話会

9月の茶話会

 

さわやかな秋風が吹く季節となりましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。

 9月の茶話会は中国人2名、日本人6名計8名の参加でした。留学生の参加が少なく、ちょっと淋しかったのですが。夏休みでまだ日本に戻ってきていない人が多いのかしら?次回はぜひたくさん参加してくださいね。
「交換留学で一年しか滞在しない!」「まだ来たばかりで日本語はあまり上手じゃない!」そういう知合いや後輩がいても心配せずに、ぜひ連れてきてね!!!
茶話会は日本人と知り合い、生の日本語を覚える絶好のチャンスですよ。

1443355307857.jpg

(すみません 笑ってしまって手振れ写真です)

 

さて、今日の茶話会でどんな話をしたかというと、やっぱりいつものように話題豊富でした。
老後問題や楽器、語学勉強や旅行…いろいろ話しましたね。そこからウーリンの知らないことたくさん出てきました。
サ高住ってなに???尺八ってなに???君が代の雅楽ってなに???竹笛って中国語の「笛子」じゃないの???雑と雑多って意味が違うの???

話題があちこち飛んでも全然平気〜とにかく楽しく交流できた!

最後は、みんなで思いっきりはじけた一枚!!!はじけたってなに???(*´Д`*)ああ〜〜知らない日本語多すぎ〜〜〜

よし!ウーリンは次回も参加しよう!

「次回も参加しよう」と感じてもらえる場を事務局一同取り組んで参りますので、どうかみなさまの暖かい応援をよろしくお願いします!

 

                                    ウーリン

1443355248877.jpg

 (はじけたポーズをリクエストしたのは私です。しょうじ)

  • 2015.09.27 Sunday
  • 22:18